Apžvalga: Garrisonas Keilloras „Boom Town: A Lake Wobegon Novel“.

Apžvalga: Garrisonas Keilloras „Boom Town: A Lake Wobegon Novel“.

Naujasis Garrisono Keilloro romanas „Boom Town“ yra keista knyga, autobiografinės fantastikos pavyzdys, o gal tik nuobodulys.

Jis prasideda pasakotojui – 79 metų buvusiam radijo laidų vedėjui Garrisonui Keillorui, kuris paliko darbą po debesimis – grįžtant prie Vubegono ežero į savo seno draugo Normo Gundersono laidotuves. Miestas pasikeitė; klesti jaunų verslininkų, veganų, jogos praktikų ir žmonių, kurie geria vyną už 21 USD už taurę, antplūdį.

Bunsen Motors ir Krebsbach Chev nebėra. „Chatterbox Cafe“ valgiaraštį pakeitė ir įtraukė sveikesnius produktus: daugiau daržovių pad thai, mažiau sumuštinių su kepta jautiena. Daug senų žmonių mirė arba persikėlė į Floridą.

Pasakotojas sako esąs tik pokyčių stebėtojas, „tik stenografas“, bet aišku, kur slypi jo jausmai. „Miestas jaučiasi gyvas ir klestintis, o ką daryti, jei senoji kultūra nyksta“, – sako jis šiek tiek gailiai ir galbūt karčiai.

Normas jam paliko seną Gundersonų šeimos namelį prie ežero – vietą, kurioje pasakotojas praleido stebuklingą vasarą tarp vidurinės mokyklos ir koledžo. Jis jausmingai detaliai prisimena ilgas dienas skaitydamas Thoreau ir mokydamasis apie seksą su Normo seserimi Marlys, kuri – matyt, svarbu pažymėti – padarė pirmąjį žingsnį ir didžiąją vasaros dalį praleido vilkėdama tik žalią bikinį.

Vasaros pabaigoje jis išvažiavo savo 1956 m. Chevy ir įstojo į Minesotos universitetą. „Man buvo aštuoniolika, ragavau džino ir mylėjausi su mergina… Buvau vyras“, – sako jis ir nesuprantama, kad jis ironizuoja.

Tačiau vargšas Marlys atsidūrė psichiatrijos įstaigoje ir dabar yra priežiūros centre Eau Claire mieste, Viso valstijoje.

Tai tik viena iš keistai priešiškų smulkmenų šiame romane, kuris krypsta tarp realybės, fantazijos (pasakotojo žmona Žizel vienai nakčiai skrenda iš Niujorko į Mineapolį, nes labai pasiilgo sekso su juo) ir keršto (hipsteriai gali. užvaldė Vobegono ežerą, bet galiausiai jie gauna kompensaciją).

Viso romano metu pasakotojas svarsto, kaip atkrito iš malonės – jis prarado radijo laidą, nes eteryje deklamavo niūrų limeriką. (Jums būtų atleista, jei sumaišytumėte autorių ir pasakotoją, tačiau tikrojo Keilloro žlugimo istorija yra sudėtingesnė.)

„Tai yra trumpalaikio šlovės pobūdžio pamoka“, – vienu metu sako jis. „Vienerius metus tu esi pikų tūzas, o paskui – dvejetų pora. Ir kitu momentu: “Aš buvau slegianti asmenybė mieste. Vyresniems nei šešiasdešimties metų žmonėms aš patikau, o žmonėms iki keturiasdešimties – ne.”

Vis dėlto čia yra ir humoro. Sulaukęs 79 metų Keilloras tebėra sklandus rašytojas, o jo sugebėjimas sukurti tikroviškus, bet keistus personažus ir apie juos sukti begalę keistų istorijų yra toks pat stiprus kaip niekada. Nors knyga iš esmės be siužeto, balsas yra neabejotinas, o solokalbos dažnai juokingos, jei neprieštaraujate retkarčiais pajuokaujant apie pilvo pūtimą.

Ar verta skaityti? Manau, geriausiai tai pasakė pasakotojas. Jei jums daugiau nei 60 metų, „Boom Town“ gali prikelti malonių prisiminimų apie sėdėjimą skulptūrų sodo žolėje senajame Šv. mokslo muziejuje. Paulius, žiūrėdamas gyvą spektaklį „A Prairie Home Companion“. Pats labai su malonumu prisimenu tas dienas.

Bet jei jums jaunesnis nei 40 metų, tai gali jus tiesiog sušalti.

Laurie Hertzel yra vyriausioji „Star Tribune“ knygų redaktorė. @StribBooks

Boom Town
Autorius: Garrisonas Keilloras.
Leidėjas: Prairie Home Productions, 228 puslapiai, 26,99 USD.

Leave a Comment

Your email address will not be published.